441 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 441
Membre(s) : 0
Total :441

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 1 jour, 10h50:47
murat_erpuyan : 1 jour, 10h53:11
SelimIII : 2 jours
Salih_Bozok : 4 jours
cengiz-han : 4 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Pezevenkler ve pezevenklik..etimoloji vs....
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Pezevenkler ve pezevenklik..etimoloji vs....

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 05 Juin 2009 14:23    Sujet du message: Pezevenkler ve pezevenklik..etimoloji vs.... Répondre en citant

Pezevenkin tarihçesi....
(M. S. Balcı dan)

Pezevenk

Farsça'daki "pejavend" (kapi tokmagi, sürgü) kelimesinden gelirmiş. Anlam genislemesiyle "kapi arkasinda bekleyen, kadin ticareti yapan kisi" olmus. Sözlerin Soyağacı - Etimolojik Sözlük -Sevan Nişanyan'a gore pezevenk kelimesi Ermenice pozavak'tan geliyormus. Poz fahise,avak ise bey, sahip demekmis. İngilizcede fancy man, whoremonger, procurer, pimp gibi karşılıkları var.
Bir de şöyle bir hikaye var. Demirel kırgızistan'a gittiğinde kendisine alkışlar eşliğinde pezevenk demişler. Demirel'in, pezevengin kırgızca'da "kahraman, yolgösterici" demek olduğu kulağına fısıldanınca,
- "teşekür ederiiiim, asıl pezevenk sizlersiniiiiz"
diyerek karşılık verdiği rivayet ediliyor. Sözcüğün kökeni hakkında çok çeşitli rivayetler var. Türki cumhuriyetlerde ve Osmanlıca da, yol gösterici, kahraman olarak bilinirmiş... yanlız daha sonra osmanlı argosunda yeni fahişeliğe başlıyan çıtırlara yol yordam öğreten ve korumalıklarını yapan kişilere de söylenmesiyle bugünkü anlamını almış.

Bir de Temel fıkrası koyalım araya:))

Temel ile Dursun tarlada çalışırken Temel 'i penisinden yılan sokmuş. Dursun hemen koşarak telefonda doktora " Temel' i yılan soktu ne yapalım? " demiş.
Doktor da,
- "yılan sokulan yeri emip emip tükürün" demiş.
Dursun Temel' in yanına gitmiş, Temel merakla
- " Doktor ne dedi? " demiş.
Dursun cevap vermiş
- "Ölsün pezevenk dedi."
Şimdi aşağıdaki yazıyı da okuyun lütfen. İlhan Selçuk, ergenekon soruşturmasıyla gözaltına alındı, insanımızın kafası karıştırmaya çalışıldı. Ama yanlışlar toplanınca bir doğru bile etmediğine göre, okuyan öğrenen insanın kafası karışmaz. Selçuk, bu yazısı nedeniyle de mahkemeye verilmiş. Ama sonuç belli beraat. Şimdi yazıyı okuyun ve herkese yollayın. Halkınıza ve kendinize karşı bugünkü iyiliğiniz de bu olsun. Unutmayın ne kadar çok insan uyanırsa, bilgisizlikle mücadele o kadar kolaylaşır.
Sevgilerle, İyi haftasonları,
Ahmet Aydın


HANGİ PEZEVENK?

İrticanın Dibi Yoktur...... .. / İlhan Selçuk

Amerika Irak'ı işgal ederken ne düşünüyordu:
Diktatör Saddam 'i devireceğiz, yerine demokrasiyi
kuracağız; halk bizi çiçeklerle bekliyor...
Ne oldu?.. Irak nerdeee?.. Demokrasi nerdeee?..

***
Amerika bir yandan Irak'ı işgal ederken öte yandan
Türkiye için ne düşünüyordu? .
'Ilımlı İslam Devleti Modeli...'

Kafaya bak sen!..
Irak için demokrasi...
Atatürk 'un kurduğu laik Türkiye Cumhuriyeti için
İslam Devleti Modeli...

***
Amerika'nın Irak'a dönük projesi fos çıktı...
Peki, Türkiye'ye dönük projesinden ne haber?..
Gelen giden haberlere, yorumlara, aklıevvellerin el
altından ve üstünden tezgâhlanan söylentilerine bakılırsa,
Amerika'nın aklı başına gelmeye başlamış...
Diyorlarmış ki:
- Ilımlı İslam Devleti Modeli macerası hem
Türkiye'ye uymadı, hem Amerika'ya zarar verdi...

***
İslam kutsal bir dindir...
Ama, ister ılımlısı olsun, ister radikali, 'İslam
Devleti Modeli' nin gerçek adı nedir?..
Tek sözcük:
İrtica!..
Peki, irtica nedir?..

***
İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad Tahran
sokaklarında kadın avına çıkmıştı...

O kadının başörtüsünden taşan saçı, bu kadının
türbanından taşan perçemi tesettüre uygun muydu, değil miydi?..
İrtica budur!..

Ama, irtica elbette bu noktada da durmaz...
Ahmedinejad ayni günlerde eski ve yaşlı kadın
öğretmeninin elini öperken fotoğrafçının objektifine yakalanmasın mı!..
İran?daki Hizbullahçılarda tepki kıyamete dönüştü....

***
Mürteci ne diyordu:
- Müslüman İran halkı, şeriata aykırı bu tür
davranışları affedemez!..
İrticainin dibi yoktur!..
İslam Devleti'nin ılımlısı, yumuşağı, serti olmaz!..
Allah adına ahkâm kesmek bir devletin düzeninde ağır
basmaya başladı mı, insan silinir gider...
İnsanin yerini kim alır?..
Mürteci!..

***
İşin en kötü yanı, yüce Allah, Hazreti Peygamber,
Kuranıkerim adına konuşan mürteci sürüsünün devlet düzeninde iktidarı
ele geçirdikten sonra, gün geçtikçe azmasıdır...

Bu takımdan biri, yolda yürüyen Bektaşi'nin ensesine
okkalı bir tokat vurmuş...
Baba hızla dönüp bakınca açıklamış:
- Ne bakıyorsun Erenler, bu tokat Allah'tandı.. .
Bektaşi:
- İmanım, demiş, elbette öyledir; ama Allah'ın bu
işi hangi pezevengin eliyle yaptırdığına bakıyorum...

Ilımlı İslam Devleti mi?..
Amerika bu isi hangi pezevenk marifetiyle Türkiye'de
tezgâhlamak istiyor?




PEZEVENK 'İN TARİFİNİ AŞIK ERBABİ NE GÜZEL AÇIKLAMIŞ


ÂŞIK ERBÂBİ'den PEZEVENK

Dünya ahvâlinden haberi yoktur
Sohbeti din ile açar pezevenk
Komşusu aç iken kendisi toktur
Sanki melek olmuş uçar pezevenk

Karanlık işlerde zıplama ister
Evine granit kaplama ister
Dünya mektebinden diploma ister
İnsanlık dersinden kaçar pezevenk
Herkesin kabına çeşmesi akmaz
Erkek sinekleri hareme sokmaz
Fakir komşusunun yüzüne bakmaz
Selâmsız sabahsız geçer pezevenk

Sanırsın Allah'la akte oturmuş
Cennete giderken macun götürmüş
Hûriler'i dizip işi bitirmiş
Şimdi gılmanları seçer pezevenk
Aydınlığa düşman yobazın dölü
Hû çekerken şişmiş ağzında dili
Erbâbi, ülkede bunlardan dolu
Durmadan zehrini saçar pezevenk
Âşık ERBABİ
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.