44 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2147

Actuellement :
Visiteur(s) : 44
Membre(s) : 0
Total :44

Administration


  Derniers Visiteurs

murat_erpuyan : 56 min.15
SelimIII : 01h17:39
Philippe : 09h26:31
cengiz-han : 18h23:36
Georges : 2 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Devrim Arabalari.
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Devrim Arabalari.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 01 Nov 2009 17:40    Sujet du message: Devrim Arabalari. Répondre en citant

Je voudrais partager avec vous un coup de coeur que j'ai eu pour un film turc qui est sorti en salle il y a quelques mois, je l'ai visionné en DVD récemment.

Le film s'intitule DEVRIM ARABALARI.

Le réalisateur est Tolga Örnek.Il est le fils de Özden Örnek.

Un bref synopsis :

A la suite d'un Coup d'Etat militaire le 27 Mai 1960, le Général Cemal Gürsel prend le pouvoir.
Il a pour ambition d'industrialiser la Turquie, il décide alors de mettre en place des moyens pour développer et fabriquer une automobile Made in Turkey. Il accorde un délai trés court à une équipe d'ingénieur issue des chemins de fer.Ils doivent fabriquer deux voiture en l'espace de moins de 4 mois, pour qu'elles soient prêtes pour la cérémonie du 29 octobre, fête de la République.

C'est alors qu'une course contre la montre se met en place au sein de l'équipe d'ingénieurs avec la difficultés de budget, de moyens techniques et aussi des bâtons dans les roues par les bureaucrates d'Ankara sans oublier la presse qui critique violemment cette idée...

Une histoire d'un groupe d'hommes qui veulent y croire que c'est possible, un Cemal Gürsel qui veut procurer une certaine envie de réussir et d'avoir une fierté au peuple...Des américains qui viennent visiter et se renseigner s'ils vont réussir et qui disent en partant ils n'y arriveront jamais mais que l'essentiel c'est qu'ils y croient....
Un des ingénieurs qui a participé à la construction des avions dit "teyyare" à l'époque d'Atatürk qui participe malgrès lui et désabusé à ce projet et qui affirme que même s'ils réussissent jamais cette voiture ne sera autorisée à être fabriquée en faisant le parallèle avec la fermeture de l'usine des "teyyare"....
Les bureaucrates et conseillers de Cemal Gürsel qui estiment que c'est une folie, que ça va coûter beucoup d'investissement et ils rabiotent les financements...

Réussiront-ils à fabriquer cette voiture dont elle est le symbole d'un immense espoir de quelques hommes? La réponse est dans le film.

Un film avec des métaphores avec le mot devrim.

http://www.devrimarabalari.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3479
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 01 Nov 2009 19:30    Sujet du message: Répondre en citant

Je me rappelle vaguement ces voitures .Au début des années 60, le parc automobile en Turquie était presque exclusivement composé de voitures américaines des années 50 ; dodge, desoto, chrysler, oldsmobile et autres ford.....qui consommaient énormément. Mais l'essence ne coutait pas cher. Ceux qui possédaient un véhicule avaient de toute façon le moyen de payer le carburant. Les "devrim", fierté du régime, faisaient triste mine à côté des mastodontes outre-atlantique....Quelques "taksi" et "dolmus" du parc américain, dont les moteurs ont été adaptés pour consommer avec plus de modération, ont survécu jusqu'aux années 90.....Mais les "Devrim" qui n'ont jamais été fabriquées en série, se sont vite transformées en pièces de musée...

Cf sur Wikipedia en turc :
http://tr.wikipedia.org/wiki/Devrim_%28otomobil%29

D'après ce texte, le moteur a été adapté de celui d'une Chevrolet de 6 cylindrées, et le jour de la mise en marche, où il était prévu de transporter le Président Gürsel au lieu de cérémonie, à l'occasion de la Fête Nationale, le 29 Octobre, "Devrim" a commencé à "toussoter" et s'est arrêtée au bout de 200 mètres, faute de carburant. C'était une regrettable omission..et objet de bien de "railleries".....


_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 02 Nov 2009 23:08    Sujet du message: Répondre en citant

Pour l'époque ils l'ont pas trop mal réussie !

Dans le film il y a des métaphores qui prennent un sens tout particulier de nos jours.

Ils disent par exemple, même si on la fabrique en série, jamais ils ne laisseront circuler les "Révolutions" dans la rue.
(Devrimi sokaklarda gezdirmezler ki zaten).

Ou encore la "Révolution" s'est arrêtée en cours de route.
(Devrim yolda kaldi)

Je pense qu'ils faisaient allusions aux révolutions d'Atatürk.

La "Devrim" n'avait plus assez de carburant pour poursuivre sa route !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8036
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 06 Fév 2019 1:24    Sujet du message: Répondre en citant

Youtube'den filmi izlemek olasi




"Türkiye'de hiçbir basari cezasiz kalmaz" repliginin geçtigi sahne!




<
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.