87 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Cr├ęer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2196

Actuellement :
Visiteur(s) : 87
Membre(s) : 0
Total :87

Administration


  Derniers Visiteurs

SelimIII : 02h14:49
cengiz-han : 16h21:23
lalem : 1 jour, 04h28:34
duygu : 4 jours
bendeniz : 5 jours


  N├ętiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilit├ę de ceux qui les ont post├ęs dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera tol├ęr├ę dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Kaygan T├╝rk├že !
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un ├ęchange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Kaygan T├╝rk├že !

 
Poster un nouveau sujet   RÚpondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage
Voir le sujet prÚcÚdent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 12 FÚv 2008 1:58    Sujet du message: RÚpondre en citant

Yolcu m├╝sait bi yerde inmek ister ama dili s├╝r├žer:
- ├×of├Âr bey m├╝barek bi yerde inebilir miyim?
- ├×u ilerdeki caminin ├Ân├╝nde b─▒rakay─▒m teyze seni...
.............................................................................. ..........

O─člum bu Emin├Ân├╝'nden ge├žer mi?
- Yok teyze biz Taksim'e ├ž─▒k─▒yoruz.
- Hah tamam o─člum siz gidin ben gelmeyece─čim.
.............................................................................. .........

Yolcu:
- Abi Heykel'e ├ž─▒k─▒yo mu?
├×of├Âr:
-Yok abi, yan─▒ndan ge├žiyo.
.............................................................................. ..........

Arkadaki aksi teyze ├Ândeki uzun sa├žl─▒ delikanl─▒ya seslenir:
- K─▒z─▒m ┼čurdan bir ki┼či uzat─▒r m─▒s─▒n?
- Ben k─▒z de─čilim!
- Amaaaan ne bileyim k─▒z m─▒s─▒n dul musun, uzat i┼čte.
.............................................................................. ..........

Eve gitmek ├╝zere Bak─▒rk├Ây dolmu┼ču bekliyordum. Sigaram─▒n kalmad─▒─č─▒ akl─▒ma gelince ├Ân├╝nde durdu─čum Tekel bayiine girecekken minib├╝s geldi. Apar topar bindim. ├×of├Âre paray─▒ uzat─▒p,
- Bir Monte Carlo' dedim! Adam birka├ž saniye y├╝z├╝me bak─▒p:
- Abi bu Bak─▒rk├Ây'e gider' diye cevap verdi! ─░┼čte o an benim ve ┼čof├Âr├╝n bitti─či and─▒.
.............................................................................. ..........

- M├╝kemmel bir yerde inebilir miyim?
Yolcunun kafas─▒ kar─▒┼č─▒k san─▒r─▒m, kendisi de dolmu┼čdakilerle birlikte g├╝ler s├Âyledi─čine ┼čof├Âr kad─▒n─▒ indirirken:
- Buyrun size lay─▒k de─čil ama!
.............................................................................. ..........
Yolcu m├╝sait bi yerde inmek ister ama dili s├╝r├žer:
- M├╝sait bi yerde iner misiniz?
├×of├Âr:
- Niye sen mi kullancan???
.............................................................................. ..........

Rumeli-Hisar├╝st├╝ otob├╝s├╝yle Taksim'e do─čru gidiyoruz. Adam─▒n biri
Be┼čikta┼č dolaylar─▒nda gayet aceleci bir tav─▒rla:
- Kaptan orta kap─▒y─▒ rica edebilir miyim?
Bizim ┼čof├Âr olaya hakim:
- Tabi abi ay─▒p ettin. Al g├Ât├╝r senden k─▒ymetli mi...
.............................................................................. ..........

─░stanbul'dayiz... Dolmu┼ča bindik, dolmu┼č doldu,tam kalk─▒cak, eleman─▒n biri a├žt─▒ kap─▒y─▒. ─░├žerde t─▒k─▒┼č t─▒k─▒┼č oturmu┼čuz, ├Ânde 3 ki┼či arkada 4 ... Eleman hala bir umut sordu:
- Kaptan, yer var m─▒?
├×of├Âr de arkas─▒n─▒ d├Ân├╝p cevap verdi:
- Bilmiyorum, ├╝st kata bi bak bakal─▒m...
.............................................................................. ..........

Pek dolu olmamas─▒na ra─čmen minib├╝s hareket etmek ├╝zereydi. Tam o anda kavga ettikleri her hallerinden belli olan iki arkada┼č minib├╝se bindi.Birbirlerinin y├╝z├╝ne bile bakm─▒yorlard─▒. ├çocuklardan biri ┼čof├Âre paray─▒ uzatt─▒:
- Abi bir ├Â─črenci bir de hayvan al─▒r m─▒s─▒n?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 10 Mar 2008 2:29    Sujet du message: RÚpondre en citant

Carrefour┬┤un ilk a├ž─▒ld─▒─č─▒ zamanlar. Ma─čazada anl─▒k indirim duyurular─▒n─▒ anons eden ki┼či ┼č├Âyle dedi:
"Pantolonlar─▒ indirdik, orta reyonda sizleri bekliyoruz."

*********************************

Lise y─▒llar─▒nda Milli G├╝venlik dersinde hocam─▒z olan subay, s─▒n─▒f─▒n g├╝zel k─▒zlar─▒ndan birini kald─▒rm─▒┼č ve ondan subay r├╝tbelerini k├╝├ž├╝kten b├╝y├╝─če do─čru saymas─▒n─▒ istemi┼čti. S─▒ralamay─▒ aynen yaz─▒yorum:
"Te─čmen, ├╝ste─čmen, y├╝zba┼č─▒, binba┼č─▒, yarba┼č─▒ ve alba┼č─▒."

***************************************

Ge├ženlerde gitti─čim d├╝─č├╝nde tak─▒lan paralar─▒ anons eden ┼čah─▒s aynen ┼č├Âyle dedi:
"Gelin han─▒m k├Â┼čede, isteyen takabilir."

***************************************

Ge├žti─čimiz ramazan─▒n Kadir Gecesi'nde teravih namaz─▒n─▒ k─▒lmak i├žin camiye gittim. Erkekler alt b├Âl├╝mde, kad─▒nlar ise perdeyle ayr─▒lm─▒┼č ├╝st b├Âlmede hep birlikte namaza durduk. Kad─▒nlar her defas─▒nda secdeye 3-4 saniye ge├ž vard─▒klar─▒ndan, ├╝stten gelen ses ile bizim hareketlerimiz aras─▒nda bir uyumsuzluk ba┼čg├Âsterdi. Bu keyfe keder "senkronizasyon sorunu" mahalle imam─▒m─▒z─▒n, ak─▒llara ziyan bir ┼čekilde duruma m├╝dahale ederek ├╝st kata seslenmesi ile son
buldu:
"Bayanlar! Ge├ž ka lmay─▒n, erkeklerle yat─▒p, erkeklerle kalk─▒n!"

*****************************************

Arkada┼č─▒m─▒n sevgilisi komiser. Ge├ženlerde ikisi arabada sohbet ederlerken;
- "Bilmem ka├ž merkez, yolda ├╝├ž tane or..pu var Tamam" diye bir telsiz anonsu gelmi┼č.

Erkek arkada┼č─▒ ├žok utanm─▒┼č ve hemen telsize sar─▒l─▒p telsizin di─čer ucundaki memura;

- "Bu ne bi├žim anons, malum kad─▒n deyin biz anlar─▒z" diye f─▒r├ža atm─▒┼č.

On dakika sonra gelen telsiz anonsu ikisini de kahkaha krizine sokmu┼č.

- "Komiserim malum kad─▒nlar or..pu degilmi┼č. Tamam"

********************************************

Bir arkada┼č─▒mla bal─▒k almaya gitti─čimizde, arkada┼č─▒m kovan─▒n i├žinde y├╝z├╝p ├ž─▒rp─▒nan bal─▒klara bak─▒p;

- "Bunlar taze mi?" diye sormu┼čtu.

Bal─▒k├ž─▒ da cevab─▒ hemen yap─▒┼čt─▒rd─▒:

- "Yok abla, pil tak─▒p oynat─▒yoruz"

Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 23 Juin 2008 1:17    Sujet du message: RÚpondre en citant

Bazi ad ve soyadlar...

Ok┼ča B─▒rak
Ay┼če Donsuz
Kaymak Bal
R├╝┼čt├╝ D├╝zer
Çetin Ceviz
Ey├╝p Sazan
Kurban Etyemez
Yaprak D├Âner
Kele┼č Koyun
Olgun Portakal
Turgut Tatl─▒muhalebici
Ya─čmur Sa─čnak
G├╝ven Kurtul
Yosma Alver
Selma Veren
├×eyime G├╝ndo─čdu
D├╝nya Mal─▒d├╝zd├╝r
Jandarma K─▒zka├ž─▒ran
─░ncil Tevrat
Hayati Kopya
Fikri Faiz
Beh├žet Becerir
Sabit Ayar
Nazik Emer
Sat─▒lm─▒┼č D├Âneko─čullar─▒
Aman Vermez
D├Ând├╝ Yandanverdi
Yeter Yalama
Fatma Donukara
Oya Bilir
Kaya Bilir
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11629
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 05 Aoű 2010 23:51    Sujet du message: RÚpondre en citant

Internet-cafe' de bos bilgisayar muhabbeti...

- Musteri: Acaba bosalan var mi?

- Yonetici: Bosalan yok ama ilk kalkana siz oturacaksiniz !

Exclamation
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11629
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 20 DÚc 2010 3:32    Sujet du message: RÚpondre en citant

Bi Sumbulzade Vehbi varmis, Sultan bana bir siir soyle once seni olduresim gelsin, ama sonrada seni seveyim demismis !

http://www.dailymotion.com/video/x8zoxi_sumbulzade-vehbi_videogames


DerniŔre Údition par cengiz-han le 12 Sep 2017 23:31; ÚditÚ 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 02 Jan 2011 0:20    Sujet du message: RÚpondre en citant

Nereden bulursun bunlari Cengiz aga?
Evil or Very Mad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 02 Jan 2011 0:21    Sujet du message: RÚpondre en citant

T├╝rk├že zor dil..


-Usta bir Sabah ver, bir Ak┼čam ver diyor.
Gazeteci de
- sana g├╝nde bir Posta yeter diyor
Bu ├Ârne─či bildikten sonra ben nas─▒l g├Ân├╝l rahatl─▒─č─▒ ile gazete alabilirim ki?

Sonra minib├╝s ┼č├Âf├Âr├╝ sesleniyor:
-Arkadan vermeyen kald─▒ m─▒?
Bende ,
-arkadan uzatt─▒m sen ├Ânden alamad─▒n m─▒'
diyorum.
B├Âyle bir minib├╝s ┼čof├Âr├╝ ile kavga etmeden nas─▒l seyahat edebilirim ki?

Sonra lokantaya gidiyorsun, ├žorba i├žmi┼čsin, garson geliyor:
-Arkadan ne al─▒rs─▒n─▒z?' diyor
Ben de mesela diyorum ki ,
-Sen ├Ânce ├Ân├╝mdekini kald─▒r, Sonra d├Âner verirsin. Arkadan kaymak isterim.
Bu garson ile kavga etmeden yeme─čimi nas─▒l yiyebilirim ki?

Bir ├žift otob├╝se biniyor, tabii ki otob├╝s t─▒ka basa dolu adam arka kap─▒dan kad─▒n ise on kap─▒dan otob├╝se binebiliyor. Neyse bilet verecekler kad─▒n arkadaki kocas─▒na ba─č─▒r─▒yor
-' Kocac─▒─č─▒m ben ├Ânden senin i├žin de verdim sen arkadan verme


Son Bir tane:
Orta ya┼čtaki kad─▒nla gen├ž k─▒z dolmu┼ča binmi┼čler. Dolmu┼č ┼čof├Âr├╝ne para ├Âdeyecekler, Kad─▒n seslenmi┼č;
'dur k─▒z─▒m benimki bozuk ben vereyim',
K─▒z cevap vermi┼č;
'aman teyze benimki de bozulacak nas─▒lsa, ben vereyim'
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 03 FÚv 2011 2:16    Sujet du message: RÚpondre en citant

Zeki M├╝ren bir g├╝n Televizyonda yemek program─▒n─▒n davetlisidir. Orada bir yeme─čin tad─▒na bakar ve a┼č├ž─▒ya sorar:

-Siz bu yeme─čin i├žine ne koydunuz? Cok g├╝zel olmu┼č ger├žekten.

A┼č├ž─▒ da cevap verir:

-Sana koydum. (Sana bildi─činiz gibi bir margarin markasidir)

Zeki M├╝ren cevabi yetistirir:

-Ya! demek ├Âyle. ├ľyleyse ben de buradan T├╝rkiye'deki di─čer b├╝t├╝n ustalara s├Âyliyeyim de onlar da "Sana" Koysun.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
SelimIII
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Aoű 2007
Messages: 2539
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 08 FÚv 2011 10:48    Sujet du message: RÚpondre en citant

sizin Turk├že dersleri pek eglenceli olsa ge├žiyor herhalde !
Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11629
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 09 FÚv 2013 23:14    Sujet du message: RÚpondre en citant

Uludag'da kari gordum, bembeyaz...

Donu ├ž├Âz├╝lm├╝s!

Aldim elime skimi y├╝r├╝d├╝m ├╝zerine...


Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11629
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 12 Sep 2017 23:31    Sujet du message: RÚpondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8715
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 09 Jan 2018 0:25    Sujet du message: RÚpondre en citant

murat_erpuyan a Úcrit:
Bazi ad ve soyadlar...

Ok┼ča B─▒rak, Ay┼če Donsuz, Kaymak Bal, R├╝┼čt├╝ D├╝zer, ├çetin Ceviz, Ey├╝p Sazan, Kurban Etyemez, Yaprak D├Âner, Kele┼č Koyun, Olgun Portakal, Turgut Tatl─▒muhalebici, Ya─čmur Sa─čnak, G├╝ven Kurtul, Yosma Alver, Selma Veren, ├×eyime G├╝ndo─čdu, D├╝nya Mal─▒d├╝zd├╝r, Jandarma K─▒zka├ž─▒ran, ─░ncil Tevrat, Hayati Kopya, Fikri Faiz, Beh├žet Becerir, Sabit Ayar, Nazik Emer, Sat─▒lm─▒┼č D├Âneko─čullar─▒, Aman Vermez, D├Ând├╝ Yandanverdi, Yeter Yalama, Fatma Donukara, Oya Bilir, Kaya Bilir



ile yakindan ilgili




Crying or Very sad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11629
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 09 Mai 2019 23:43    Sujet du message: RÚpondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   RÚpondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas rÚpondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Úditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group Ž Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont dÚposÚs, les commentaires sont sous la responsabilitÚs de ceux qui les ont postÚs dans le forum.