411 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 411
Membre(s) : 0
Total :411

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 1 jour, 05h58:50
murat_erpuyan : 1 jour, 06h01:14
SelimIII : 1 jour, 19h25:46
Salih_Bozok : 4 jours
cengiz-han : 4 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - 'Laik değilim, laik bir ülkenin başbakanıyım'
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

'Laik değilim, laik bir ülkenin başbakanıyım'

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Actualités, en particulier de la Turquie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cuneytbelmondo
Spammer
Spammer


Inscrit le: 29 Jan 2010
Messages: 742
Localisation: Paristanbul

MessagePosté le: 15 Sep 2011 1:31    Sujet du message: 'Laik deÄŸilim, laik bir ülkenin baÅŸbakanıyım' Répondre en citant

'Laik değilim, laik bir ülkenin başbakanıyım'

Mısır'da bulunan Başbakan Erdoğan özel bir TV kanalına konuştu: Ben Recep Tayyip Erdoğan olarak Müslümanım ama laik değilim. Fakat laik bir ülkenin başbakanıyım.


İstanbul- Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Mısır'da özel bir televizyon kanalına konuştu. "Mübarek sonrası yeni Mısır’ın da laik bir anayasaya sahip olmasını" tavsiye eden Erdoğan "laik olmadığını da" sözlerine ekledi.

Erdoğan'ın konuşmasından satırbaşları şöyle:

- Amerika ve Batı ülkelerinin Ortadoğu’ya artık farklı bir perspektifle bakmaları gerekiyor.

- Türkiye ve Mısır bölgenin en önemli iki ülkesidir. Zaten ABD Başkanı Obama’nın ilk resmi ziyaretlerini bu iki ülkeye yapmış olması da bunun göstergesidir.

- Obama’nın Kahire Üniversitesi’nde yaptığı konuşmada verdiği sözleri tutmasını umut ediyoruz.

"Laik değilim fakat laik bir ülkenin başbakanıyım"

- Türkiye’de anayasa laikliği, devletin her dine eşit mesafede olması olarak tanımlar. Laiklik kesinlikle ateizm değildir. Ben Recep Tayyip Erdoğan olarak Müslümanım ama laik değilim. Fakat laik bir ülkenin başbakanıyım. Laik bir rejimde insanların dindar olma ya da olmama özgürlüğü vardır.

- Ben Mısır’ın da laik bir anayasaya sahip olmasını tavsiye ediyorum. Çünkü laiklik din düşmanlığı değildir. Laiklikten korkmayın. Umarım ki Mısır’da yeni rejim laik olacaktır. Umuyorum ki benim bu açıklamalarımdan sonra Mısır halkının laikliğe bakışı değişecektir.

- Mısır’ın modern bir devlet olabilmek için yapması gerekenler var. İnsan kaynaklarının doğru yönetilmesi, eğitime daha fazla önem verilmesi, finansal kaynakların yönetiminin geliştirilmesi ve yolsuzlukla mücadele. Ben İstanbul Belediye Başkanıyken işe yolsuzlukla mücadeleyle başladım. Çünkü yolsuzluğu ortadan kaldırırsanız ülkeyi kalkındıracak kaynaklar ortaya çıkar.

- Mısır ve Türkiye’nin ilişkisini ben seçim mitinglerimizde söylediğimiz bir şarkının sözleriyle size anlatmak istiyorum: Beraber yürüdük biz bu yollarda, beraber ıslandık yağan yağmurda...

http://www.cumhuriyet.com.tr/?hn=277152&kw=%27Laik+de%F0ilim%2C+laik+bir+%FClkenin+ba%FEbakan%FDy%FDm%27

Que signifie: je suis musulman, pas laïque?
Cette phrase ne signifie rien, elle n'existe que pour créer une confusion dans les esprits, entretenir le manichéisme laique-croyant ou plutôt athée-croyant. C'est le véritable message lancé. Lancer l'opprobre à Atatürk qu'il déteste.

Toujours notre "sympathique chef d'état" dans ses oeuvres.

"Erdoğan'dan kılıçdaroğlu'na temiz alnıma lekeli dudaklarını sürdürmem"

D'après vous, est-ce qu'un homme d'état a le droit de parler de la sorte?



http://www.youtube.com/watch?v=MsaNnWvEjJw
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyberturc
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 22 Avr 2006
Messages: 1004
Localisation: Paris

MessagePosté le: 15 Sep 2011 14:44    Sujet du message: Répondre en citant

Il faut traduire tout le texte sinon on ne va rien comprendre.

Il dit clairement qu'il n'est pas laïque puisqu'il est musulman mais qu'il est le premier ministre d'un pays laïque.

Il explique aussi ce qu'il entend par laïcité qui correspond à peu près à la définition communément admise autour de la séparation du religieux et de l'Etat.

Il enjoint ensuite les Egyptiens à adopter un modèle laïc de gouvernement.

Indépendamment de son positionnement, je trouve son explication parfaitement cohérente.
_________________
"C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité." Blaise Pascal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cuneytbelmondo
Spammer
Spammer


Inscrit le: 29 Jan 2010
Messages: 742
Localisation: Paristanbul

MessagePosté le: 15 Sep 2011 15:10    Sujet du message: Répondre en citant

On peut être musulman en étant laïque, ce qui signifie soutenir la laïcité. Mais dire je ne suis pas laïque mais musulman n'a pas de sens. Il emploie le mot laïque comme si c'était un titre, une identité, voire une croyance. Il y a une confusion qui est entretenue dans cette phrase.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 13616
Localisation: Paris

MessagePosté le: 15 Sep 2011 15:44    Sujet du message: Répondre en citant

Cuneytbelmondo a écrit:
On peut être musulman en étant laïque, ce qui signifie soutenir la laïcité. Mais dire je ne suis pas laïque mais musulman n'a pas de sens. Il emploie le mot laïque comme si c'était un titre, une identité, voire une croyance. Il y a une confusion qui est entretenue dans cette phrase.


Je suis de cet avis. De toute façon il est cohérent avec ses propos antérieurs. Combien de vidéos circulent sur internet à ce propos, vous le savez...

Est-ce qu'il pouvait dire autrement. Pour l'instant, non... Rappelez l'arrêt à descendre du tram nommé désir pardon démocratie...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Actualités, en particulier de la Turquie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.