48 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2130

Actuellement :
Visiteur(s) : 48
Membre(s) : 0
Total :48

Administration


  Derniers Visiteurs

murat_erpuyan : 32 min.48
administrateu. : 49 min.40
Georges : 09h17:58
SelimIII : 13h11:31
Dom : 18h25:05


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Rions un peu
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Rions un peu
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Histoires drôles & défouloir
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 10612
Localisation: Paris

MessagePosté le: 12 Fév 2019 2:32    Sujet du message: Répondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 10612
Localisation: Paris

MessagePosté le: 13 Fév 2019 1:48    Sujet du message: Répondre en citant



Traduction :

Deux phrases populaires dans le monde :

I love you
Made in China

Dans les 2 cas aucune garantie

Exclamation
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Philippe
Expert
Expert


Inscrit le: 17 Mai 2014
Messages: 240
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: 18 Fév 2019 13:03    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis maintenant retraité, ma dernière mission d'intérim pour boucler avec un peu de marge supplémentaire le dernier trimestre nécessaire mérite d'être raconté ici. Me méfiant des indiscrétions du net j'ai attendu que tout soit terminé sur le plan administratif pour le faire.

* coup de téléphone d'une agence d'intérim plutôt haut de gamme ou se voulant comme telle :

-"Êtes-vous disponible"

- "oui mais pas longtemps, je compte m’arrêter définitivement ce trimestre."

-"Voila Mr (j'ai nom très français et rural comme Matthieu par ex.) j'ai une question à vous poser, question que normalement je n'ai pas le droit de poser et je me doute de la réponse vu votre nom : parlez vous l'arabe dialectal? " "J'ai une mission à l'Institut du Monde Arabe et comme il y a beaucoup de maghrébins ils veulent ce profil pour mieux s'intégrer." "sinon le travail se fait en français avec un peu d'anglais"

-"non je ne parle pas arabe mais méfiez-vous des a priori sur les noms: je parle un peu turc, "

-"ah vous parlez turc ??"

- "Enfin disons je me débrouille chez les commerçants et aux guichets des transports avec de vraies phrases"

-Mais le turc c'est une forme d'arabe non?

-Pas de réponse de ma part je lui laisse faire questions et réponses.....hé hé hé

-Le turc je le rajoute sur votre CV et je fais suivre, ça doit passer

Et c'est passé, j'ai eu la mission Exclamation
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 7794
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 20 Fév 2019 3:04    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


-Mais le turc c'est une forme d'arabe non?

Exclamation

Si ce n'est pas indiscret, c'était quoi la mission?!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Philippe
Expert
Expert


Inscrit le: 17 Mai 2014
Messages: 240
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: 20 Fév 2019 9:59    Sujet du message: Répondre en citant

Comptable en charge des factures des fournisseurs et de leur paiement.

Les pays arabes envoient systématiquement des factures bilingues anglais/ arabe vers l'étranger sauf les libanais qui utilisent le français pour communiquer avec la France. L'agence d'intérim avait dans mon dossier la mention de mon niveau (testé ) en anglais très suffisant pour traiter factures et virements bancaires.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
administrateur
Admin
Admin


Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 733

MessagePosté le: 21 Fév 2019 0:39    Sujet du message: Répondre en citant

Depuis quelques jours les forums sont attaqués par des robots qui déposent notamment des messages de promotion de sites pornos, de vente de viagra!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Histoires drôles & défouloir Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 9 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.