54 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 1
Total : 2257

Actuellement :
Visiteur(s) : 54
Membre(s) : 0
Total :54

Administration


  Derniers Visiteurs

claire : 23h10:07
duygu : 1 jour, 09h15:19
murat_erpuyan : 1 jour, 11h36:34
cengiz-han : 2 jours
administrateu. : 4 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Un poème pour les amoureux ... d'Istanbul !
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Un poème pour les amoureux ... d'Istanbul !
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La Saint-Valentin
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 18 Fév 2006 7:35    Sujet du message: Répondre en citant

ce topic est caduc ! t'attens koi pour l'enlever ! mon anniversaire Laughing Arrow
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arzu
Newbie
Newbie


Inscrit le: 20 Fév 2006
Messages: 6
Localisation: france / sainte-etienne

MessagePosté le: 20 Fév 2006 21:38    Sujet du message: Répondre en citant

http://mitglied.lycos.de/duygunehrim/siirler/gozlerinkaldiyor.htm

un p'tit poème turc je vous traduis le titre :" Tes yeux me disent de rester...mais tes lèvres de partir"

il suffit juste d'appuyer sur la touche play Arrow
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurel
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 1435
Localisation: France / IDF

MessagePosté le: 22 Fév 2006 2:29    Sujet du message: Répondre en citant

Arzu a écrit:
http://mitglied.lycos.de/duygunehrim/siirler/gozlerinkaldiyor.htm

un p'tit poème turc je vous traduis le titre :" Tes yeux me disent de rester...mais tes lèvres de partir"

il suffit juste d'appuyer sur la touche play Arrow


Tu peux traduire le reste STP ???
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...

Soldat Louis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Arzu
Newbie
Newbie


Inscrit le: 20 Fév 2006
Messages: 6
Localisation: france / sainte-etienne

MessagePosté le: 22 Fév 2006 19:30    Sujet du message: Répondre en citant

je vais tenter ça Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurel
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 1435
Localisation: France / IDF

MessagePosté le: 22 Fév 2006 21:42    Sujet du message: Répondre en citant

Arzu a écrit:
je vais tenter ça Wink


Ma parole mais c'est.............. BIZANS !!! Wink
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...

Soldat Louis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 04 Avr 2006 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Dom a dit :
Citation:
Clair c'est pô mal du tout Shocked

Nan mais là je rêve Shocked
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Dom
Site Admin / Webmaster
Site Admin / Webmaster


Inscrit le: 12 Jan 2006
Messages: 1125
Localisation: Nancy

MessagePosté le: 04 Avr 2006 23:21    Sujet du message: Répondre en citant

Ben vi ça m'arrive Very Happy Idea
_________________
PRESTISSIME : Site internet, E-commerce, Webdesign, Communication visuelle, Print : www.prestissime.fr

Mobilité urbaine électrique :
www.trottnscoot.com - www.trottnshop.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 05 Avr 2006 8:19    Sujet du message: Répondre en citant

mouais .... dans un moment d'égarement Embarassed
Idea
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
papatya
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 07 Juil 2006
Messages: 1446

MessagePosté le: 21 Juil 2006 16:08    Sujet du message: Répondre en citant

Istanbul'u dinliyorum

un classique que tlm connait je pense

moi j'aime bien quand c'est zulfu livanelli qui la chante
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sultani
Spammer
Spammer


Inscrit le: 17 Mar 2006
Messages: 996
Localisation: Grenoble

MessagePosté le: 21 Juil 2006 17:10    Sujet du message: Répondre en citant

papatya a écrit:
Istanbul'u dinliyorum

un classique que tlm connait je pense

moi j'aime bien quand c'est zulfu livanelli qui la chante


voilà..c'est là pour télécharger et écouter

http://rapidshare.de/files/26527104/05_-_Zuelfue_Livaneli_-_Istanbulu_Dinliyorum.MP3.html
_________________
"Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache
Noire et froide où vers le crépuscule embaumé
Un enfant accroupi plein de tristesses, lâche
Un bateau frêle comme un papillon de mai" (A.R.)




Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
papatya
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 07 Juil 2006
Messages: 1446

MessagePosté le: 21 Juil 2006 17:17    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Sultani Arrow
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mavib0ncuk
Novice
Novice


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 72
Localisation: à L'ouest

MessagePosté le: 22 Oct 2006 22:51    Sujet du message: Répondre en citant

Encore un lien ki ne marche plus Sultani abii Sad((

Ou encore un pb avec explorer Embarassed

SInon, Magnifique le $iir..
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La Saint-Valentin Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.