Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 01 Juin 2010 19:42 Sujet du message: Algerienne parmi vous...c'est permis |
|
|
Bonsoir tout le monde
je suis sara de l'Algérie...on faisant des recherches sur google j'ai trouvé par coincidence ce site..j'ai fait un tour ici et les forums et les sujets m'ont plu
je sais quelques petites choses sur la culture turque et je veux la connaître mieux...et même apprendre avec vous cette langue qui ressemble un ptit peu à ma langue natale ..pourquoi pas?
bonne soirée à tous et à bientôt |
|
Revenir en haut de page |
|
|
es_33 Newbie
Inscrit le: 10 Avr 2010 Messages: 40 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: 01 Juin 2010 22:04 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue ou Hosgeldin en turc (se prononce Hochgueldine) Sara !! J'espère que tu trouvera ton bonheur sur ce site. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dom Site Admin / Webmaster
Inscrit le: 12 Jan 2006 Messages: 1125 Localisation: Nancy
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 02 Juin 2010 15:33 Sujet du message: |
|
|
es_33 a écrit: | Bienvenue ou Hosgeldin en turc (se prononce Hochgueldine) Sara !! J'espère que tu trouvera ton bonheur sur ce site. |
merci, déja un mot retenu
et voci le 2ème que j'ai appris grâce à oncle google traduction "teşekkür ederim" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 02 Juin 2010 15:35 Sujet du message: |
|
|
Dom a écrit: | Bienvenue parmi nous |
teşekkür merci |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fatih Expert
Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 158 Localisation: Yvelines
|
Posté le: 02 Juin 2010 16:35 Sujet du message: |
|
|
Algérienne, française ou turque, qu'importe, je te souhaite la bienvenue!
Aramiza hosgeldin ! (Bienvenue parmi nous )
Par ailleurs, "oncle google" est plus communément connu sous le nom de "google amca" par ici. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 02 Juin 2010 17:34 Sujet du message: |
|
|
Fatih a écrit: | Algérienne, française ou turque, qu'importe, je te souhaite la bienvenue!
Aramiza hosgeldin ! (Bienvenue parmi nous )
Par ailleurs, "oncle google" est plus communément connu sous le nom de "google amca" par ici. |
merci
je retiens vite ces mots...si ça continue comme ça je parlerai turc couramment dans 1 mois... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11194 Localisation: Nancy / France
|
Posté le: 03 Juin 2010 11:49 Sujet du message: |
|
|
Hosgeldin Sara,
En effet ce siet est suivi en Algérie... Et si par votre biais nous pouvons contribuer à l'intensification des relations algéro-turco-françaises c'est encore mieux...
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Raskolnikoff V.I.P
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
|
Posté le: 03 Juin 2010 14:21 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Sarah,
Personnellement, j'ai connu ton pays vers la fin des années 70, et j'ai habité Alger pendant deux ans, entre 1977 et 1979, et enseigné à l'Institut National Agronomique, à côté de la prison d'El Harrach (maison carrée). je connais bien l'oued, le désert jusqu'à El Golea, en passant par Ghardaïa (mon coin préféré..), et la Kabylie petite et grande... Tu es originaire de quel coin? _________________ Родион Романович Раскольников |
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 03 Juin 2010 16:52 Sujet du message: |
|
|
murat_erpuyan a écrit: | Hosgeldin Sara,
En effet ce siet est suivi en Algérie... Et si par votre biais nous pouvons contribuer à l'intensification des relations algéro-turco-françaises c'est encore mieux...
|
merhaba
il y a beaucoup de points communs sur le plan idéologique, historique, et culturel entre nos deux nations. et c'est ça ce qui fait les relations turco algériennes toujours bien
et inchallah ils seront mieux encore et bien sûr j'aurai l'honneur si je pourrai faire quelque chose pour que ces relations seront de plus en plus fortes |
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 03 Juin 2010 17:15 Sujet du message: |
|
|
Raskolnikoff a écrit: | Bonjour Sarah,
Personnellement, j'ai connu ton pays vers la fin des années 70, et j'ai habité Alger pendant deux ans, entre 1977 et 1979, et enseigné à l'Institut National Agronomique, à côté de la prison d'El Harrach (maison carrée). je connais bien l'oued, le désert jusqu'à El Golea, en passant par Ghardaïa (mon coin préféré..), et la Kabylie petite et grande... Tu es originaire de quel coin? |
merhaba
alors je vous dis que vous avez connu mon pays avant moi LOL "je n'étais pas encore née "
Depuis les années 70 tout a changé..surtout beb l'oued après les inondations en 2001 elle est reconstruite de nouveau..je suis sûre que vous n'allez pas la reconnaître.
moi je suis loin de tout ce que vous avez cité...je suis du nord ouest de l'algérie une petite ville à côté d'Oran "Ain Témouchent"
soyez le bienvenu une autre fois en Algérie |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Raskolnikoff V.I.P
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
|
Posté le: 04 Juin 2010 23:50 Sujet du message: |
|
|
Citation: | soyez le bienvenu une autre fois en Algérie |
Merci de tout cœur...Je ne connais pas cette partie de l'Algérie....et ce sera une occasion de visiter.
Ce que je sais c'est que les oranaises sont jolies.( d'aucuns diront des préjugés, mais il y a des coins comme ça..avec une forte proportions de belles au m²)...je préfère les femmes sans voiles, et une expression turque dit "güzele bakmak sevap!", c'est un bienfait que de regarder les belles....
A + _________________ Родион Романович Раскольников |
|
Revenir en haut de page |
|
|
sara-dz Newbie
Inscrit le: 01 Juin 2010 Messages: 18 Localisation: Algerie
|
Posté le: 07 Juin 2010 23:38 Sujet du message: |
|
|
Merci de tout cœur...Je ne connais pas cette partie de l'Algérie....et ce sera une occasion de visiter.
--------------------------------------
il y a aussi à côté , la ville de tlemcen qui était la capitale des ottomans ... les habitants de cette région on les appelle les turcs tellement il y a beaucoup de points communs sur le plan culturel entre cette région et la turquie
----------------------------------------
mais il y a des coins comme ça..avec une forte proportions de belles au m²
-------------------------------------
oui vous avez raison, comme les turques par exemple |
|
Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11194 Localisation: Nancy / France
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
|