436 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 436
Membre(s) : 0
Total :436

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 1 jour, 06h47:09
murat_erpuyan : 1 jour, 06h49:33
SelimIII : 1 jour, 20h14:05
Salih_Bozok : 4 jours
cengiz-han : 4 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - ORAL de RATTRAPAGE TURC / help !
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

ORAL de RATTRAPAGE TURC / help !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
AbdurrahmanLyon



Inscrit le: 08 Juil 2012
Messages: 1
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 08 Juil 2012 4:49    Sujet du message: ORAL de RATTRAPAGE TURC / help ! Répondre en citant

Bonjour.

J'ai passé mon baccalauréat littéraire LV1 turc au lycée Lumière à Lyon.
J'ai complétement raté mon écrit et j'ai eu 9/20 coeff 4.

Je passe au rattrapage mardi 11 juillet au lycée champollion à Grenoble. Il me manque 19 points pour avoir le bac (381/800)
Il faut que j'ai 14 à l'oral.
Est-ce difficile ? Y'a t'il des gens qui ont passé l'oral de turc ?
Ayant eu que 9, j'ai peur que mon niveau ne soit pas élevé et que je me retape une sale note.

Je suis en panique, aidez-moi. Je ne sais pas si je devrais changer de matière. J'ai peur que prendre turc à l'oral soit la plus grosse erreur de ma vie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11178
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 08 Juil 2012 14:49    Sujet du message: Répondre en citant

Merhaba,

Vous avez obtenu 9 alors que vous faites LV1 Turc donc vous avez pal mal de lacunes en turc.

Mais il est évident que ces lacunes sont nettement plus visibles en écrit qu'en oral. Je pense que vous avez toutes les chances pour obtenir une note supérieur à 9.

Par contre un 14 n'est peut-être pas acquis.

Donc, je pense que vous ne pouvez pas viser uniquement sur le turc pour rattraper les points manquants.


Dernière édition par murat_erpuyan le 20 Juil 2012 15:23; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
KralAuriverde
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 1085

MessagePosté le: 09 Juil 2012 20:32    Sujet du message: Répondre en citant

En effet, il faut être vraiment balaise pour se payer une note médiocre à l'oral !

P. Dumont m'avait mis un 18/20 il y a quelques lustres de cela déjà. Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 13616
Localisation: Paris

MessagePosté le: 11 Juil 2012 1:14    Sujet du message: Répondre en citant

Ah s'il savait à qui il a donné cette note !!!
Crying or Very sad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
KralAuriverde
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 1085

MessagePosté le: 11 Juil 2012 14:22    Sujet du message: Répondre en citant

cengiz-han a écrit:
Ah s'il savait à qui il a donné cette note !!!
Crying or Very sad


T'inquiètes pas evlat, il sait pourquoi il a donné une note très élevé à quelqu'un comme moi.

C'est un fin connaisseur c'est tout. faut pas chercher de midi à quatorze heures.

Il sait rendre à César ce qui appartient à César !

Et encore à cette époque cette épreuve était facultative, seuls les points au dessus de la moyenne comptaient.

Maintenant les lycéens d'origine turque sont largement favorisés avec des coefficients, mais bon faut travailler un minimum aussi. Le armut pi$ agzima dü$ ça marche pas en France.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dilruba



Inscrit le: 02 Juil 2012
Messages: 1

MessagePosté le: 12 Juil 2012 21:55    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
J'ai également passé mon bac S dans l'académie de Lyon avec en lv1 le turc,
et je suis très décu de ma note car j'avais entièrement réalisé le sujet: "Jacques oldu ".
(j'ai obtenu 13/20 )
Je pense donc etre sous notée .(turkçe kitap okumayi cok seviyorum ayrica gazete ve dergi okuyorum)
J'aimerais donc savoir si je peux contester ma note et demander une autre correction?

(la seule chose ou j'ai hesité dans le sujet c'est : bir tumce yaziniz)
quelqu'un pourrai-t-il m'expliquer s'il vous plait ,
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11178
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 14 Juil 2012 1:15    Sujet du message: Répondre en citant

13/20 ce n'est pas si mal que ça... Mais quand on est issu de la population originaires de Turquie celle-ci reste insuffisante...

Souvent l'élève croit maîtriser le turc puisqu'il est à l'aise dans sa communication avec son entourage qui nécessitent que 2 à 3 mille mots et les déformations "gidiyom, geliyom, eski, batilcan..." ne sont pas de nature à gêner cette communication.

J'ai corrigé peu de copies en LV1 mais comme l'accoutumé j'ai observé d'énormes lacunes en français grâce à la traduction, j'ai trouvé très peu de réponses correctes pour "biri yer biri bakar..." et "evsiz barksizlar...".

Allez voir le bêtisier des années passées pour revoir votre niveeuau.

Pour la contestation, j'avoue que je n'en sais rien, comment on le fait mais il est possible d'interroger le proviseur ou écrire un courrier au Recteur...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La langue turque et son apprentissage Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.