Forums d'A TA TURQUIE

[administrateur]

SYNTHÈSE – ÉVOLUTIONS DU CESEDA AU 1er JANVIER 2026

Document d'information associative

Objet : Principales évolutions du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA) entrées en vigueur au 1er janvier 2026.

1. Renforcement des conditions d’intégration (premières délivrances)
Les réformes issues de la loi du 26 janvier 2024 ont introduit un renforcement des conditions d’intégration pour certaines premières demandes de titres de séjour.

• Niveau de langue relevé :
- Niveau A2 requis pour certaines cartes pluriannuelles.
- Niveau B1 requis pour la première carte de résident.

• Mise en place d’un examen civique portant sur les valeurs de la République.

Ces exigences concernent principalement les premières délivrances et non les renouvellements.


2. Absence de modification concernant la carte de résident (10 ans)
Aucun changement n’a été introduit concernant :

• La durée maximale d’absence hors de France (toujours 3 ans consécutifs).
• Les conditions de renouvellement des cartes de résident.
• La situation spécifique des retraités titulaires d’une carte de résident.

Le renouvellement reste de plein droit sauf motif légal de retrait.


3. Admission exceptionnelle au séjour (AES)
La pratique administrative a été encadrée plus strictement.
Les critères d’appréciation sont davantage formalisés et certaines procédures sont harmonisées.
Il ne s’agit pas d’une suppression du dispositif mais d’un encadrement plus rigoureux.


4. Naturalisation
Des orientations administratives renforcent l’exigence d’intégration, notamment linguistique.
Les critères d’assimilation et de stabilité de résidence sont appliqués de manière plus exigeante.

.

[administrateur]

ÖZET – 1 OCAK 2026 İTİBARIYLA CESEDA DEĞİŞİKLİKLERİ

Bilgilendirme Notu

Konu: Fransa Yabancıların Girişi ve İkameti ile İltica Hakkı Kanunu’nda (CESEDA) 1 Ocak 2026 itibarıyla yürürlüğe giren başlıca değişiklikler.


1. İlk başvurularda entegrasyon şartlarının güçlendirilmesi
26 Ocak 2024 tarihli yasa kapsamında bazı ilk oturum izni başvurularında entegrasyon şartları güçlendirilmiştir.

• Dil seviyesi artırılmıştır:
- Bazı çok yıllı oturum kartları için A2 seviyesi.
- İlk 10 yıllık oturum kartı için B1 seviyesi.

• Cumhuriyet değerleri hakkında zorunlu bir yurttaşlık (civique) sınavı getirilmiştir.

Bu şartlar esas olarak ilk başvurular için geçerlidir; yenilemeler için uygulanmaz.

2. 10 yıllık oturum kartı açısından değişiklik yoktur
Aşağıdaki konularda herhangi bir değişiklik yapılmamıştır:

• Fransa dışında kalma süresi (hala en fazla 3 yıl kesintisiz).
• 10 yıllık oturum kartının yenileme koşulları.
• Emekli statüsündeki oturum sahiplerinin durumu.

Yenileme, yasal bir geri alma sebebi yoksa kural olarak hak olarak devam etmektedir.

3. Ä°stisnai oturum (AES)
İdari uygulamalar daha sıkı kurallara bağlanmıştır.
Değerlendirme kriterleri daha belirgin hale getirilmiş ve uygulama çerçevesi daraltılmıştır.
Ancak sistem tamamen kaldırılmamıştır.

4. Vatandaşlığa geçiş
Dil seviyesi ve entegrasyon şartları daha sıkı uygulanmaktadır.
İkametin istikrarlı ve sürekli olması daha titiz şekilde incelenmektedir.

5. Harçlar ve idari işlemler
Bazı oturum izinlerine ilişkin harçlarda ve idari işlemlerde düzenlemeler yapılmıştır.
Başvuru sırasında güncel tutarların kontrol edilmesi gerekmektedir.


Sonuç
1 Ocak 2026 itibarıyla yapılan değişiklikler esas olarak ilk başvurularda entegrasyon şartlarının güçlendirilmesine yöneliktir.

Ancak aşağıdaki hususlarda değişiklik yapılmamıştır:
• 10 yıllık oturum kartı için 3 yıllık yurtdışı kalma sınırı.
• Mevcut kartların yenileme rejimi.
• Emeklilerin hukuki durumu.


.

[administrateur]

GUIDE PRATIQUE – RENOUVELLEMENT CARTE DE RÉSIDENT (10 ANS)

Cadre juridique : Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA).


1. Quand faire la demande ?
La demande doit être effectuée entre 2 et 4 mois avant la date d'expiration de la carte.
Il est conseillé de ne pas attendre la date limite.
Si la demande est déposée dans les délais, le séjour reste régulier.


2. Où faire la demande ?
La procédure se fait en ligne via la plateforme ANEF (Ministère de l'Intérieur)
ou, dans certains cas, auprès de la préfecture compétente.


3. Documents généralement demandés
• Passeport valide
• Carte de résident actuelle
• Justificatif de domicile récent (facture EDF, bail, etc.)
• Photographie d'identité
• Timbre fiscal (environ 225 €, à vérifier selon situation)
• Déclaration sur l'honneur concernant les absences prolongées


4. Ce que la préfecture vérifie
• Absence de plus de 3 ans consécutifs hors de France
• Absence de condamnation grave
• Identité et résidence actuelle

Aucun nouveau test de langue ou contrat d'intégration n'est exigé.


5. Après le dépôt
Une attestation de prolongation d'instruction est délivrée.
Elle permet de justifier de la régularité du séjour.
Le demandeur est ensuite convoqué pour retirer le nouveau titre.


6. Cas particulier des retraités
Aucune condition d'emploi ou de ressources spécifique.
La seule vigilance concerne l'absence de plus de 3 ans consécutifs hors de France.


Résumé rapide
• Renouvellement non automatique : demande obligatoire.
• Délai conseillé : 2 à 4 mois avant expiration.
• Condition principale : ne pas avoir dépassé 3 ans d'absence consécutifs.
• Aucun réexamen linguistique pour les titulaires déjà résidents.


.

[administrateur]

10 YILLIK OTURUM KARTI YENÄ°LEME REHBERÄ° (2026)

Hukuki Dayanak: Fransa Yabancıların Girişi ve İkameti ile İltica Hakkı Kanunu (CESEDA)


1. Başvuru Ne Zaman Yapılmalıdır?

Başvuru, kartın bitiş tarihinden 2 ila 4 ay önce yapılmalıdır. Son günü beklemek tavsiye edilmez. Başvuru süresi içinde yapılırsa ikamet hukuken kesintiye uğramaz.


2. Başvuru Nereye Yapılır?

Başvurular genellikle ANEF adlı çevrim içi platform üzerinden yapılır (Fransa İçişleri Bakanlığı sistemi). Bazı durumlarda yetkili valiliğe (préfecture) doğrudan başvuru yapılabilir.


3. Genellikle Ä°stenen Belgeler

- Geçerli pasaport
- Mevcut oturum kartı
- Güncel adres belgesi (elektrik faturası, kira sözleşmesi vb.)
- Biyometrik fotoÄŸraf
- Harç pulu (yaklaşık 225 € – güncel tutar kontrol edilmelidir)
- Yurtdışında 3 yıldan fazla kalınmadığına dair beyan


4. ValiliÄŸin Kontrol EttiÄŸi Hususlar

Valilik şu hususları kontrol eder:
- Fransa dışında 3 yıldan fazla kesintisiz kalınmamış olması
- Ağır bir mahkûmiyetin bulunmaması
- Kimlik ve güncel ikamet durumunun doğrulanması

Dil sınavı veya entegrasyon sözleşmesi yeniden talep edilmez.


5. Başvuru Sonrası Süreç

Başvuru yapıldıktan sonra geçici bir uzatma belgesi verilir. Bu belge, işlemler sonuçlanana kadar yasal ikameti kanıtlar. Daha sonra yeni kartın teslimi için randevu verilir.


6. Emekliler İçin Özel Durum

Emekliler için çalışma veya gelir şartı aranmaz. En önemli husus, Fransa dışında 3 yıldan fazla kesintisiz kalmamış olmaktır.


Kısa Özet
- Yenileme otomatik değildir: Başvuru yapılmalıdır.
- Tavsiye edilen süre: Bitiş tarihinden 2–4 ay önce.
- Temel şart: 3 yıldan fazla kesintisiz yurtdışında kalmamış olmak.
- Mevcut kart sahiplerinden yeniden dil şartı istenmez.

.

[administrateur]

Séjour à l'étranger et carte de résident (2026)


En 2026, la règle reste simple : un titulaire d'une carte de résident (10 ans) peut rester hors de France jusqu'à trois ans consécutifs.

Retraités

Un retraité titulaire d'une carte de résident peut passer plusieurs mois par an dans son pays d'origine. Il ne perd pas automatiquement son titre, tant qu'il ne dépasse pas trois années consécutives d'absence.

Attention : tous les titres ne sont pas concernés
La règle des trois ans concerne uniquement la carte de résident (10 ans).

Les cartes temporaires ou pluriannuelles exigent une résidence effective en France.


Ressortissants turcs

Les ressortissants turcs bénéficient d'un régime particulier lorsqu'ils sont travailleurs actifs. À la retraite, ils relèvent du droit commun applicable aux cartes de résident.

À ne pas confondre
• Droit au séjour (3 ans d'absence maximum pour carte résident)
• Résidence fiscale (règle des 183 jours)
• Sécurité sociale (résidence stable en France)

.

[administrateur]

Yurtdışında Kalış ve 10 Yıllık Oturum Kartı (2026)

2026 yılında kural basittir:

10 yıllık oturum kartı (carte de résident) sahibi bir kişi, Fransa dışında en fazla üç yıl kesintisiz kalabilir.

Emekliler
10 yıllık oturum kartı sahibi bir emekli, her yıl birkaç ayını kendi ülkesinde geçirebilir. Üç yılı aşan kesintisiz bir yurtdışı kalışı olmadığı sürece, oturum kartını otomatik olarak kaybetmez.

Dikkat: Bu kural tüm oturum türleri için geçerli değildir.

Üç yıllık kural yalnızca 10 yıllık oturum kartı için geçerlidir.

Geçici (1 yıllık) veya çok yıllı oturum kartlarında Fransa’da fiilî ve düzenli ikamet şartı aranır.


Türk Vatandaşları

Türk vatandaşları, aktif olarak çalıştıkları dönemde özel bir hukuki rejimden yararlanırlar. Ancak emeklilik döneminde, 10 yıllık oturum kartı sahipleri için geçerli olan genel kurallara tabi olurlar.

Karıştırılmaması Gereken Hususlar
• Oturum hakkı (10 yıllık kart için en fazla 3 yıl kesintisiz yurtdışı)
• Vergi mukimliği (183 gün kuralı)
• Sosyal güvenlik (Fransa’da istikrarlı ikamet şartı)

.

[administrateur]

NOTE TECHNIQUE – CESEDA

Objet : Durée d'absence à l'étranger des titulaires de titres de séjour (2026)

1. Carte de résident (10 ans)
Référence : Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA).

Article L.432-3 : La carte de résident peut être retirée lorsque son titulaire a résidé hors de France pendant plus de trois années consécutives.

Il s'agit d'un délai objectif. Aucun changement n'a été introduit en 2026 concernant cette durée.


2. Carte de séjour temporaire (1 an)

Le renouvellement est subordonné au maintien des conditions initiales, notamment la résidence habituelle en France.

Il n'existe pas de délai fixe. L'administration vérifie la résidence effective.


3. Carte pluriannuelle

Condition de résidence stable et effective en France. Des absences prolongées peuvent empêcher le renouvellement.


4. Carte de résident longue durée – UE

Peut être retirée en cas d'absence de plus de 12 mois consécutifs hors de l'Union européenne ou d'absence prolongée hors de France selon les cas.


5. Spécificité des ressortissants turcs

Décision n°1/80 du Conseil d'association CEE–Turquie (1980).

Elle protège les travailleurs actifs. À la retraite, le régime applicable est celui du CESEDA. La règle des 3 ans d'absence s'applique normalement.

.

[administrateur]

TEKNİK NOT – CESEDA

Konu: Oturum izni sahiplerinin yurtdışında kalma süresi (2026)

1. 10 Yıllık Oturum Kartı (Carte de résident)
Hukuki Dayanak: Fransa Yabancıların Girişi ve İkameti ile İltica Hakkı Kanunu (CESEDA).

Madde L.432-3: Oturum kartı sahibi, Fransa dışında üç yıldan fazla kesintisiz ikamet etmişse oturum kartı geri alınabilir.

Bu süre objektif bir süredir. 2026 yılında bu süreye ilişkin herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.

2. Geçici Oturum Kartı (1 Yıllık)
Yenileme, ilk başvuru koşullarının devam etmesine bağlıdır; özellikle Fransa’da alışılmış (habituel) ikametin sürdürülmesi gerekir.

Sabit bir süre sınırı yoktur. İdare, fiilî ve gerçek ikameti değerlendirir.


3. Çok Yıllı Oturum Kartı

Fransa’da istikrarlı ve fiilî ikamet şartı aranır. Uzun süreli yurtdışı kalışlar yenilemeyi engelleyebilir.


4. Uzun Süreli AB Oturum Kartı (Résident longue durée – UE)

Avrupa Birliği dışında 12 aydan fazla kesintisiz kalınması halinde veya Fransa dışında uzun süreli ikamet durumunda belirli şartlar altında geri alınabilir.


5. Türk Vatandaşlarına İlişkin Özel Durum

CEE–Türkiye Ortaklık Konseyi’nin 1/80 sayılı Kararı (1980).

Bu karar aktif çalışan Türk işçileri korur. Emeklilik döneminde uygulanacak rejim CESEDA hükümleridir. Üç yıllık yurtdışı kalma kuralı normal şekilde uygulanır.

.