Forums d'A TA TURQUIE

[Aurel]

[laroserouge]

murat erpuyan j aime tes interventions
ensuite je voulais te demender est ce que c est normal que les jeunes turque né en france on nous regarde bizarement quand on ne connais tres bien la langue turque
pense tu que nos aprents doit faire beaucoupt d effort pour nous l aprendre absolument

[delphine]

j'ai 2 enfants(10 et 13 ans) d'un père libanais et ils ne parlent pas un mot de libanais! leur père leur parle français ou anglais d'hommage!! surtout qu'ils vont voir leur grand père de beyrouth et lui ne parle que libanais!!!
donc conclusion quelque soit la langue, il faut parler à ses enfants dans sa langue maternelle ..au moins pour la famille.

[Aurel]

[laroserouge]

[AZIYADE]

[Aurel]

[Pascale71]

Je suis française, mon ami turc est loin de moi, je voudrais apprendre le turc et aimerais suivre des cours mais il ni en a pas dans ma région, enfin pas que je connaisse. Je me débrouille avec mes livres et des excercices mais j'aimerai tellement apprendre cette langue pour honorer au mieux mon chéri !!!!
Alors avoir des parents ou des ancêtres turcs est une chose très bien et il faut, pour eux, continuer de parler le turc et honorer ainsi sa famille et ses origines.

[laroserouge]

enfin je pense aussi que il n est jamais trop tard pour apprendre ce que on ne sais pas
mais si on veut bien vivre nos deux cultures l faut que nos parents nous incite a le faire des jeune age c est tres important

[Isis]

[Pascale71]

De toute façon quoi que l'on fasse, c'est la conviction et le coeur que l'on met à le faire qui donne de l'importance à ce que l'on fait.
Le regard des autres et toujours différent et il faut toujours faire ressortir du positif d'une critique.
Je me suis entourée de connaissances turcs et j'apprend aussi l'arabe, je suis fière de moi et envourage tout le monde à aller au bout de ses rêves.
Mon grand-père était polonais et je regrette que ma mère n'ai pas pu m'enseigner cette langue car chez elle, il ne parlait pas le polonais.
Nos ancêtres ont fait ce qu'il on pu ............!!!!

[Cyberturc]

C'est extrêmement difficile d'apprendre le Turc en France. Les outils pédagogiques sont presque inexistants. Heureusement, il y a Assimil mais c'est à peu près tout. Les cours sont realtivement peu nombreux à Paris.

Pour la question sur l'opportunité d'une personne d'origine Turque à apprendre le Turc je répondrai par un proverbe Turc
"BIR LISAN, BIR INSAN, IKI LISAN, IKI INSAN..."
"une langue, une personne, deux langues, deux personnes..."

[Pascale71]

Ton proverbe est juste et vrai.
Si à Paris c'est très difficile de trouver des cours turc, imagine en campagne, c'est inexistant et faut se débrouiller entre nous, j'ai la chance de cotoyer des femmes turcs tous les jeudis, elles s'exprime principalement en turc et me traduisent, mais + j'avance dans mes cours et leçons personnels, +++ je vais les comprendre mai les livres, que e soit n'importe quelles langues étrangères ne reflètent pas la réalité quand à la manière de parler et de construire des phrases.
On acquiert les bases après faut pratiquer c'est tout.
Courage à toutes et à tous qui se lance dans cet apprentissage.
A+++++++++++

[Aurel]

Ah je suis pas d'accord quand même ! Y'a quelques assoc' qui proposent des cours ! Assimil est trés bien, et avec un pote ou deux... pas une pote... parce qu'avec une pote on a la tête ailleurs... mais un pote ou deux et on s'améliore assez... je crois que c'est surtout question de se jeter à l'eau... c'est pour ça que je suis mauvais en turc... j'aime pas l'eau je préfère le raki !
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...
Soldat Louis

[Pascale71]

comme tu le dis : il y a QUELQUES assos mais faut tomber dessus les associations qui le font et entre potes ont rigole +++++++++++ qu'autre chose lol....!!!!
A +++++++