| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Selin
Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 2
Localisation: Lille
|
 Posté le: 27 Mar 2007 16:51 Sujet du message: epreuve facultative de turc |
 |
|
| melos a écrit: | En toute franchise, je ne l'ai pas trouvé difficile, il était bien, exactement pour nous ! mais je préfère ne pas me prononcer pour les notes HI HI on ne sait jamais ... boon disons que je vise les 15, je vous confirmerais ça au mois de juillet !! hein Murat bey !
Et je vourais avoir les avis des autres qui l'ont passé, Qu'en penser vous ?? je suis impatiente de vos réponses ! |
Moi aussi j'ai passé le turc et j'ai trouvé le sujet pas tres difficile,comprehensible pour des persones de nationalité turque comme nous ;)moi non plus j'ai pas su traduire "veznedar" g mis qu'il s'occupait des paiments( la honte)mais je pense que c'etait un "guichetier" j'y é panC une fois avoir rendu ma copie !!!!mais bon on vera bien .sinon ca vous direz de proposer une correction? Yasemin... |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Cyberturc
V.I.P
Inscrit le: 22 Avr 2006
Messages: 1004
Localisation: Paris
|
| Posté le: 28 Mar 2007 5:31 Sujet du message: |
|
|
| Hasret_57 a écrit: | | je ne savait pas ce que voulait dire veznedar........ alors quand je suis rentré à la maison la premiere chose que j'ai faite c'était de regarder dans le dico : veznedar= trésorier |
Je verrais plutôt guichetier pour veznedar.
Pour trésorier, par contre, j'ai un blanc. Il y a bien hazine mais hazineci c'est plutôt quelqu'un qui va à la chasse au trésor. Quelqu'un a une idée? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Salih_Bozok
V.I.P
Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 1441
|
| Posté le: 28 Mar 2007 8:22 Sujet du message: |
|
|
Trésorier = sayman
(trésorier d'une association)
Trésorier payeur général = defterdar
Par contre, si vezne = guichet, parfois le trésorier correspond aussi à "veznedar", notamment quand il s'agit du "trésor public", alors que le "guichetier d'une banque" est "vezne memuru".
_________________
« Le faux courage attend les grandes occasions... Le courage véritable consiste chaque jour à vaincre les petits ennemis. »
[ Paul Nizan ] |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kupakizi
Newbie
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 22
|
| Posté le: 28 Mar 2007 9:33 Sujet du message: |
|
|
Bonjour tout le monde,
Juste une question pour Melos, Quelle terminale fais-tu, car moi aussi j'ai passé le Bac Turc en Mars 2006, et mon sujet portait sur un écrivain, mais il était plus facile que le tien, mais moi j'étais en STT, donc peut-être que la terminale L fais des sujets plus durs.
_________________
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız kulesi ve adalar ah orda olsam çok güzel hala, İstanbul'da sonbahar... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Selin
Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 2
Localisation: Lille
|
| Posté le: 28 Mar 2007 17:08 Sujet du message: epreuve facultative de turc 2007 |
|
|
| kupakizi a écrit: | Bonjour tout le monde,
Juste une question pour Melos, Quelle terminale fais-tu, car moi aussi j'ai passé le Bac Turc en Mars 2006, et mon sujet portait sur un écrivain, mais il était plus facile que le tien, mais moi j'étais en STT, donc peut-être que la terminale L fais des sujets plus durs. |
Effectivement "kupakizi" les sujets de L sont plus difficiles :s Sinon je signale a tous les autres que j'y tiens a mon "Guichetier" sui persuadé que c'etait ca!  ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
melos
Newbie
Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 32
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 19 Mai 2007 18:11 Sujet du message: réponse des lustres après ... |
|
|
Mes plus plates excuses à Kupakizi, si je te répond un peu trop tard, je suis actuellement en terminal STG, l'équivalent de STT autrefois. je suis vraiment désolée si je ne t'ais pas répondu à temps mais voilà je suis tellement prise par mes devoirs, le bac !! je crains de le pas l'avoir, j'ai trop peur !! c'est trop dure le management, encore l'économie et le droit je m'en sors, j'ai peurrrrrrrrrrrr
_________________
Melos
http://kozandu69.ifrance.com
Mon projet en PHP pour le bac:
http://membres.lycos.fr/melda |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
melos
Newbie
Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 32
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 19 Mai 2007 18:14 Sujet du message: |
|
|
Ma mère elle m'a dit que veznedar c'était guichetier, y a plein d'autres gens aussi ils ont dit ça, je ne sais plus c eque j'avais mis, mais en tout cas j'était hors sujet ...  je préfère oublier !!
_________________
Melos
http://kozandu69.ifrance.com
Mon projet en PHP pour le bac:
http://membres.lycos.fr/melda
Dernière édition par melos le 24 Juin 2007 22:12; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hasret_57
Novice
Inscrit le: 11 Mar 2007
Messages: 77
Localisation: Metz
|
| Posté le: 19 Mai 2007 18:49 Sujet du message: |
|
|
vallah tu n'est pas la seule a avoir mis n'importe quoi!!! la galere trop peur de ratter le bac! si je ne l'ai pas ne yapicagimi bilmiyorum!! trop peur!!! haydi les filles insallah nous l'aurons toutes!!! heskes aldida biz mi almiyacagiz!!!   aucune raison de ne pas l'avoir!!!!  je dit cela comme si je l'avais déja  haydi az kaldi!!!!!
_________________
Hasret |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan
Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11214
Localisation: Nancy / France
|
| Posté le: 04 Juil 2007 1:34 Sujet du message: Aferin |
|
|
Aferin Kiz.
Bac'i almak her turlu sevince deger... Kutlarim seni...
Cependant, quand on est Hasret le 14 c'est le minimum.
Alors quelle fac pour la rentrée ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Paris
Spammer
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 524
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 04 Juil 2007 11:29 Sujet du message: |
|
|
| Encore une fois Yasasin Hasret ! Et qu'est ce qu'il en est pour Melos ?? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
melos
Newbie
Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 32
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 04 Juil 2007 14:28 Sujet du message: |
|
|
aa Vous voulez prendre de mes nouvelles Paris, ça me fait vraiment plaisir !!
J'ai eu le bac avec une mention !! c'était vraiment inattendue, moi qui pensait même pas l'avoir ... vous pouvez le consulter sur le site de l'académie de lyon sous le nom de K ...(j'aime pas s'affiche sur google alors je me permets de modifier merci pour votre compréhension!! lol)
Et j'ai eu 16/20 en turc !! 6 points en plus !
mais bon, d'un côté j'ai été un peu déçue, mes parents n'ont même pas réagi, faut croire qu'ils s'en foutent complètement de moi, je savais qu'ils ne croyaient pas en moi ... snif !
</font>
_________________
Melos
http://kozandu69.ifrance.com
Mon projet en PHP pour le bac:
http://membres.lycos.fr/melda
Dernière édition par melos le 09 Juil 2007 21:04; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Isis
V.I.P
Inscrit le: 11 Avr 2006
Messages: 1024
Localisation: Un jardin sur le Nil.....
|
| Posté le: 04 Juil 2007 14:55 Sujet du message: |
|
|
| melos a écrit: | aa Vous voulez prendre de mes nouvelles Paris, ça me fait vraiment plaisir !!
J'ai eu le bac avec une mention !! c'était vraiment inattendue, moi qui pensait même pas l'avoir ... vous pouvez le consulter sur le site de l'académie de lyon sous le nom de KOZAN Feyza bac STG.
Et j'ai eu 16/20 en turc !! 6 points en plus !
mais bon, d'un côté j'ai été un peu déçue, mes parents n'ont même pas réagi, faut croire qu'ils s'en foutent complètement de moi, je savais qu'ils ne croyaient pas en moi ... snif !
</font> |
Double Félicitations Melos!! c'est génial!
16 en tur c vraiment superbe..... ché po si j'en aurais fait autant à l'époque.......???
Les parents ne se fichent jamais de leur enfants.....ils ne savent peut-être pas l'exprimer....
_________________
La foudre et l'amour laissent les vêtements intacts ....et le coeur en cendres |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vio
V.I.P
Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan
Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11214
Localisation: Nancy / France
|
| Posté le: 04 Juil 2007 15:20 Sujet du message: Bravo à Melos |
|
|
16 en effet ce n'est pas mal...Kutlarim. (C'était quoi le sujet ?)
Un grand grand BRAVO pour le bac avec mention.
Alors que fais-tu à la rentrée basarili kiz? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Paris
Spammer
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 524
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 04 Juil 2007 18:24 Sujet du message: |
|
|
| Isis a écrit: | | melos a écrit: | aa Vous voulez prendre de mes nouvelles Paris, ça me fait vraiment plaisir !!
J'ai eu le bac avec une mention !! c'était vraiment inattendue, moi qui pensait même pas l'avoir ... vous pouvez le consulter sur le site de l'académie de lyon sous le nom de KOZAN Feyza bac STG.
Et j'ai eu 16/20 en turc !! 6 points en plus !
mais bon, d'un côté j'ai été un peu déçue, mes parents n'ont même pas réagi, faut croire qu'ils s'en foutent complètement de moi, je savais qu'ils ne croyaient pas en moi ... snif !
</font> |
Double Félicitations Melos!! c'est génial!
16 en tur c vraiment superbe..... ché po si j'en aurais fait autant à l'époque.......???
Les parents ne se fichent jamais de leur enfants.....ils ne savent peut-être pas l'exprimer.... |
Je me joins à Murat pour te dire que nous sommes très fiers de toi ! Bravooooooo !
Idem ce qu'il dit concernant les parents, ils sont parfois très difficile à comprendre - et mon fils en sait quelque chose  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
