Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Je suis tombée amoureuse...
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Inscrit le: 03 Fév 2014 Messages: 2 Localisation: Tout près de la Suisse
Posté le: 03 Fév 2014 19:32 Sujet du message: Je suis tombée amoureuse...
Merhabalar !
Franco-suisse amoureuse de la Turquie. Découverte au détour d'un amour passionné, alors que j'en ignorais presque l'existence, jeune et ignorante.
J'ai écouté la première musique turque que j'ai trouvé, pour répondre à mon interrogation "mais à quoi ça ressemble ?".
Je suis tombée amoureuse. Diziizle (je peux citer ?) est devenue mon temple. Au début, des dessins animés. Après, des films américains simplets. Puis des dizi. Vrais de vrais. Toute seule. Avec quelques livres entre temps. La méthode assimil.
J'y ai appris la langue. La culture. Grâce à ma belle-famille, la cuisine. La vie turque quoi. Tout simplement. Et j'aime en connaitre chaque recoin, chaque mimique, chaque réaction.
Il me manque simplement des amis pour vivre parfois dans ce "monde" turc que j'aime tant.
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 04 Fév 2014 14:31 Sujet du message:
Moi aussi, en tant que membre assidu du forum, je vous dis ""hoşgeldiniz" inci.
Déformation pro oblige, je voulais poser la même question que Murat, mais il a "dégainé" plus vite...
Au plaisir de vous lire plus souvent.
Je suis également un voyageur fréquent en Suisse, sans habiter comme vous dans la proximité de cet agréable pays. Un repas à Genève de temps en temps, de préférence au "Café de Paris" célèbre pour ses entrecôtes, ou "Chez ma cousine" (du bon poulet grillé), ou encore, en temps d'hiver, une fondue au "Café du Soleil".....Quelques escapades à l'autre bout, comme récemment, au Tessin....
Si un jour nos chemins se croisent, on ne sait jamais.... _________________ Родион Романович Раскольников
Inscrit le: 03 Fév 2014 Messages: 2 Localisation: Tout près de la Suisse
Posté le: 08 Fév 2014 20:09 Sujet du message:
murat_erpuyan a écrit:
Bonjour "incilarim" et bienvenue sur les forums d'A TA TURQUIE.
Inci = perle
Inciler = les perles
Incilerim = mes perles
Alors pourquoi incilarim ?
Pardonnez la déformation professionnelle ?!
Au plaisir de vous lire...
Aucun problème.
C'est bien incilerim qu'il faut comprendre, la présence d'un "a" n'est qu'une erreur de... comment dire... De choix de l'accord pour le pluriel. Tant pis c'est fait, marque de fabrique et que j'ai encore des progrès à faire
Pour la signification, mes perles sont mes juments, elles font partie de tous mes pseudos, mots de passe, adresses, photos... Enfin c'est un petit clin d'oeil.
Pardonnez mon erreur, en tout cas je pense que je vais bien m'améliorer ici (mon turc d'homme n'a même pas relevé donc voyez que j'ai besoin de vous !)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum